đại gia

Friendly

The Vietnamese word "đại gia" can be understood as "great aristocratic family" or "wealthy family." It refers to individuals or families who are very rich and usually have a significant social status. This term is often associated with people who have a lot of money and influence in society.

Usage Instructions:

• "Đại gia" is typically used to describe someone who is not just wealthy, but also enjoys a certain level of prestige or social prominence.
• You can use it to refer to someone in conversation or when discussing social issues related to wealth and class.

Example:

• "Ông ấy là một đại gia trong ngành xây dựng." (He is a wealthy businessman in the construction industry.)

Advanced Usage:

• In a more nuanced context, "đại gia" can also imply a lifestyle characterized by luxury, extravagant spending, and a penchant for showcasing wealth.
• You might hear phrases like "đại gia chân đất," which describes a newly rich person who has come into wealth but may not have the refinement or social etiquette of traditional aristocrats.

Word Variants:

• "Đại gia" can be paired with other words for more specific meanings, such as:
  • "đại gia đất" (land tycoon)
  • "đại gia dầu" (oil tycoon)

Different Meaning:

• While "đại gia" primarily refers to wealth and social status, in some contexts, it can also imply a sense of responsibility or power that comes with that wealth.

Synonyms:

• "Tỷ phú" (billionaire) - someone who has a net worth of a billion dollars or more.
• "Người giàu" (rich person) - a more general term for anyone who has a lot of money.

Conclusion:

In summary, "đại gia" is a term that conveys wealth, social status, and sometimes the cultural implications of being part of a wealthy elite in Vietnamese society.

Academic

1. Great aristocratic family